1
00:00:02,961 --> 00:00:06,256
سیمپسونها

2
00:00:12,303 --> 00:00:14,389
پول جیبی خود را به صورت آنلاین برای من ارسال کنید
من بیت کوین را قبول دارم

3
00:00:15,682 --> 00:00:18,560
توجه، اسپویلر:
متأسفانه پدرم نمی میرد

4
00:00:53,762 --> 00:00:56,056
تاریخ: 28 سپتامبر 2014

5
00:01:04,355 --> 00:01:05,482
تاریخ: 19 آوریل 1987

6
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
تاریخ شمسی: 36.4 سپتامبر 10535

7
00:01:17,577 --> 00:01:20,497
ارتباط با شبکه عصبی...

8
00:01:20,580 --> 00:01:22,248
خانواده...

9
00:01:22,332 --> 00:01:23,708
... با من ملاقات کن ...

10
00:01:24,667 --> 00:01:26,461
... در سطل آشپزخانه.

11
00:01:30,715 --> 00:01:33,885
من سیمپسون هستم.

12
00:01:33,968 --> 00:01:36,679
من سیمپسون هستم.

13
00:01:36,763 --> 00:01:39,849
آرام باش آرام باش مرد

14
00:01:39,933 --> 00:01:43,144
- من سیمپسون هستم.
- راحت باش مرد

15
00:01:43,228 --> 00:01:47,649
- من سیمپسون هستم.
- راحت باش مرد

16
00:01:48,316 --> 00:01:51,820
ستایش پروردگار تاریک
از قمرهای دوقلو

17
00:01:51,903 --> 00:01:55,907
- من سیمپسون هستم.
- راحت باش مرد!

18
00:02:03,581 --> 00:02:06,334
اقلام تبلیغاتی تجاری را خریداری کنید.

19
00:02:08,503 --> 00:02:10,839
خاطراتی دارم

20
00:02:12,215 --> 00:02:13,883
خاطراتی دارم

21
00:02:20,056 --> 00:02:22,142
من هنوز دوستت دارم همار

22
00:02:22,600 --> 00:02:25,103
ما خانواده خوشبختی هستیم.

23
00:02:27,480 --> 00:02:30,233
هرگز فراموشت نمی کنم.

24
00:02:31,776 --> 00:02:34,696
همه حیوانات می توانند فریاد بزنند.

25
00:02:50,712 --> 00:02:51,754
یک متر و بیست.

26
00:02:51,838 --> 00:02:52,755
فکر کنم داره میاد

27
00:02:52,839 --> 00:02:56,009
نمی دانی
با چه حیوانی سر و کار داریم؟

28
00:02:56,759 --> 00:03:00,096
- تئوری کافی است.
- بابا ما پاپ کورن درست کردیم.

29
00:03:02,765 --> 00:03:03,600
نمی توانم به آن برسم.

30
00:03:04,851 --> 00:03:07,437
من باید... تلاش کنم.

31
00:03:17,405 --> 00:03:19,782
آقای سیمپسون، شما آن را به دست آورده اید.

32
00:03:22,952 --> 00:03:24,037
چه چیزی را در تلویزیون نشان می دهند؟

33
00:03:24,120 --> 00:03:26,039
آنها می خواهند گوشت چرخ کرده از Krusty درست کنند.

34
00:03:26,122 --> 00:03:27,123
کروستی کبابی

35
00:03:35,590 --> 00:03:36,466
اقتصادی

36
00:03:38,801 --> 00:03:42,722
در این نمایش ها خیلی از T-A-C-O-S می گویند.

37
00:03:45,642 --> 00:03:49,479
اگر نگذارید ببینیم، می رویم
به خانه ای با والدین راحت تر

38
00:03:49,562 --> 00:03:50,813
چقدر مجاز؟

39
00:03:50,897 --> 00:03:53,316
رئیس ویگوم معمولاً به ما آموزش می دهد
عکس های جنایی

40
00:03:53,399 --> 00:03:58,363
این بدن یک فرد است
پس از سقوط از طبقه شصت.

41
00:03:58,446 --> 00:04:02,075
میلهاوس، تظاهر به خواب نکن.
این دنیایی است که ما در آن زندگی می کنیم.

42
00:04:04,869 --> 00:04:05,703
کروستی،

43
00:04:05,787 --> 00:04:08,331
یک کافه آن را به نام شما نامگذاری کرده است
به یک ساندویچ

44
00:04:08,414 --> 00:04:10,250
نام او: "کمدین سوساینا".

45
00:04:11,334 --> 00:04:15,421
شما به خاطر مشارکت هایتان به یاد خواهید ماند
در نمایش دلقک کروستی

46
00:04:15,505 --> 00:04:18,049
و برای حضور شما
در شکار یک شکارچی جنسی

47
00:04:19,092 --> 00:04:22,011
من زندگی ام را وقف کرده ام
برای خوشحال کردن مردم

48
00:04:22,095 --> 00:04:24,722
بله، به وکلای طلاق
و جراحان پلاستیک

49
00:04:24,806 --> 00:04:29,185
فقط همین را می خواستم بگویم.
تو خنده های من را دزدیده ای... لعنت به آن.

50
00:04:29,269 --> 00:04:30,645
به هر حال می گویم.

51
00:04:30,728 --> 00:04:33,564
به وکلای طلاق
و جراحان پلاستیک

52
00:04:36,442 --> 00:04:37,277
یک افسانه

53
00:04:37,360 --> 00:04:38,945
کروستی دلقک به کمدی رفت

54
00:04:39,028 --> 00:04:41,406
چه مارتین لوتر کینگ
رفت سراغ کمدی

55
00:04:44,993 --> 00:04:48,705
ما به کمدین های زیادی گوش داده ایم
ردیف جلو، اما تمام شد

56
00:04:48,788 --> 00:04:51,416
چون حالا نوبت شماست
کروستی دلقک.

57
00:04:51,499 --> 00:04:54,502
خوش اومدی کروستی
من با برنامه شما بزرگ شدم

58
00:04:54,585 --> 00:04:57,547
ببخشید در برنامه شما حرف زدم

59
00:05:00,591 --> 00:05:02,760
سارا سیلورمن، این را با عشق می گویم،

60
00:05:02,844 --> 00:05:04,929
فاحشه بی شرم

61
00:05:05,013 --> 00:05:07,807
بیشتر داشتی...

62
00:05:07,890 --> 00:05:09,851
ناگهان حوصله این کار را ندارم.

63
00:05:12,353 --> 00:05:15,898
ببخشید مینیهاها به حالت تعلیق درآمده است
تابع به دوقلوها بگو

64
00:05:18,735 --> 00:05:21,446
فکر می کردم یک شب سرگرم کننده خواهد بود
برای دوستانم،

65
00:05:21,529 --> 00:05:23,197
اما من حتی این افراد را نمی شناسم.

66
00:05:23,281 --> 00:05:24,532
تو اذیت شدی، کروستی

67
00:05:24,615 --> 00:05:26,617
فک کنم هیچ دوستی ندارم

68
00:05:26,701 --> 00:05:29,078
تنها آرامش من
این است که ادای احترام به پایان رسیده است

69
00:05:29,162 --> 00:05:32,957
و فقط چهار بار در روز پخش خواهد شد
تا آخر زمان

70
00:05:35,168 --> 00:05:36,002
کروستی.

71
00:05:36,085 --> 00:05:36,919
آره؟

72
00:05:37,003 --> 00:05:39,756
آیا بینی شما قرمز است زیرا خجالت می کشید؟
برای دیده شدن با شما؟

73
00:05:40,173 --> 00:05:42,550
هیچ کس به من نگفت که این ادای احترام قرار است باشد

74
00:05:42,633 --> 00:05:46,596
مثل تمام ادای احترامی که دیده ام
و با کسی که من ترکیده ام از خنده.

75
00:05:46,679 --> 00:05:47,972
و شوهر از او می پرسد:

76
00:05:48,056 --> 00:05:51,726
"چه کسی به شما نیکل داده است؟"
و زن پاسخ می دهد: همه.

77
00:05:53,519 --> 00:05:57,190
متاسفم، من مخاطب اشتباهی دارم.
فکر می کردم جک کامبیازو چیز دیگری است.

78
00:05:59,400 --> 00:06:00,985
کروستی، برای ادای احترام متاسفم.

79
00:06:01,069 --> 00:06:03,613
حق نداشتند
برای گفتن آن چیزهای خنده دار

80
00:06:03,696 --> 00:06:08,743
چگونه می توانند بگویند من قدیمی هستم؟
من که تصویر دیسکمان هستم!

81
00:06:08,826 --> 00:06:11,746
چرا با پدرت صحبت نمی کنی؟
مطمئنم بهت روحیه میده

82
00:06:11,829 --> 00:06:15,458
او خاخام است. او چیزی یاد گرفته است
از آن رول کاغذی که همیشه می خوانی

83
00:06:15,541 --> 00:06:18,461
پسر خیالت راحت میشه؟
با پدرت صحبت کن؟

84
00:06:18,544 --> 00:06:22,048
خوب نه، اما او خاخام نیست.
خوکی تره

85
00:06:23,007 --> 00:06:26,803
اما تو خواهی بود...
میخوای بفهمی خوک کیه!

86
00:06:29,347 --> 00:06:31,933
تمام عضله
در مینه سوتا، من یک سوپرمدل خواهم بود.

87
00:06:32,016 --> 00:06:33,267
باشه فهمیدم

88
00:06:35,228 --> 00:06:38,940
خب خلاصه
من آمده ام تا حقیقت را به من بگویی.

89
00:06:39,023 --> 00:06:40,358
اینکه من یک نابغه هستم.

90
00:06:40,441 --> 00:06:43,694
همانطور که تورات می گوید
فقط خدا می تواند ما را قضاوت کند

91
00:06:43,778 --> 00:06:47,615
همچنین می گوید گوشت خوک نخورید.
و من به طور منظم در Guijuelo هستم.

92
00:06:47,698 --> 00:06:50,451
به همین دلیل من فقط به شما زنگ می زنم
برای کریسمس و عید پاک

93
00:06:50,535 --> 00:06:54,455
صبر کن لطفا بابا
به نظر شما من خنده دار هستم؟

94
00:06:54,539 --> 00:06:57,458
من قرار نیست به شما دروغ بگویم.
من خاخام رودنشتاین را ترجیح می دهم

95
00:06:57,542 --> 00:07:00,628
که اهانت لاویان را از بین می برد
و طومار به مکابیان.

96
00:07:00,711 --> 00:07:05,883
در مورد تو، پسر، اگر صادقانه بگویم،
تو همیشه بودی...آه...

97
00:07:06,634 --> 00:07:07,468
ادامه دهید.

98
00:07:08,553 --> 00:07:11,472
من همیشه... سرگرم کننده بوده ام؟

99
00:07:13,224 --> 00:07:14,058
بابا!

100
00:07:17,061 --> 00:07:17,895
آینه را مه کن

101
00:07:19,981 --> 00:07:25,653
او مرده است و به اندازه کافی زندگی نکرده است
تا موفقیت من را ببیند

102
00:07:30,032 --> 00:07:31,742
تشییع جنازه هایمن کروستوفسکی

103
00:07:34,579 --> 00:07:39,333
یک pusten fas hilcht hecher.
یک بشکه خالی با صدای بلند طنین انداز می شود.

104
00:07:39,417 --> 00:07:42,253
امروز قلب من همان بشکه است.

105
00:07:42,336 --> 00:07:45,756
من و پدرم
ما اختلافاتمان را داشتیم،

106
00:07:45,840 --> 00:07:49,093
اما او مرد بزرگی بود و همیشه ...

107
00:07:51,012 --> 00:07:51,846
چی؟

108
00:08:01,814 --> 00:08:03,441
هی، موضوع من نمایش است.

109
00:08:03,524 --> 00:08:06,527
شاید بهترین راه برای بیان
چه احساسی نسبت به پدرم دارم

110
00:08:06,611 --> 00:08:09,864
با آهنگی که شخص دیگری ساخته است،

111
00:08:09,947 --> 00:08:12,992
توسط افرادی که من پول می دهم اجرا می شود.
برای توست بابا

112
00:08:13,075 --> 00:08:17,997
او جنگید و جنگید
برای حقوق یهودیان

113
00:08:18,080 --> 00:08:20,750
او به دنبال عقل بود
به شاگردانش درس می داد

114
00:08:20,833 --> 00:08:24,420
خاخام کروستوفسکی مرده است

115
00:08:24,504 --> 00:08:26,172
تو اذیت شدی، کروستی

116
00:08:26,255 --> 00:08:31,677
خوب، به هر حال، من فکر کردم ...
به طور جدی، بدون پدر بودن خیلی دردناک است.

117
00:08:35,723 --> 00:08:36,933
یاشیر کوچ.

118
00:08:37,016 --> 00:08:38,935
بلند شو لطفا

119
00:08:40,937 --> 00:08:41,771
هومر، برخیز.

120
00:08:50,613 --> 00:08:52,240
بابا حالت خوبه؟

121
00:08:52,323 --> 00:08:53,574
بله عالیه

122
00:08:54,659 --> 00:08:57,495
من فکر می کنم موضوع بلند شدن است
برای من تمام شد.

123
00:09:03,167 --> 00:09:08,506
شما زیاد می خورید. من نگران سلامتی شما هستم
نمیخوام به این زودی از دستت بدم

124
00:09:11,175 --> 00:09:12,385
اوه نه.

125
00:09:12,885 --> 00:09:15,805
کروستی، سوپ مرغ خانگی آوردم.

126
00:09:15,888 --> 00:09:18,224
من از قالب های پلاستیکی استفاده کردم
برای نان فطیر

127
00:09:19,016 --> 00:09:21,519
قدردانش هستم، اما سوپ دوست ندارم.

128
00:09:21,602 --> 00:09:24,230
خوب یک قاشق بردار
آویزان به گردن

129
00:09:25,106 --> 00:09:26,691
شما بسیار مراقب هستید.

130
00:09:26,774 --> 00:09:30,945
بله و می بینم که خیلی روی شما تاثیر گذاشته است
مرگ پدرش

131
00:09:31,028 --> 00:09:33,698
اما حداقل می توانست گوش کند
آخرین سخنان او

132
00:09:34,490 --> 00:09:36,409
نه خیلی مهمه

133
00:09:36,492 --> 00:09:38,995
این همان چیزی بود که او به من گفت: "هی ..."

134
00:09:39,870 --> 00:09:42,415
- می توانست بدتر باشد.
- اوه، آره؟ همانطور که؟

135
00:09:42,498 --> 00:09:45,167
خب یه چیزی شبیه...

136
00:09:45,251 --> 00:09:46,669
این بدتر می شد.

137
00:09:46,752 --> 00:09:48,963
دست از آرامش دادن من بردار خانم

138
00:09:49,046 --> 00:09:52,383
کروستی، من در احساسات شما به شما می پیوندم.

139
00:09:52,466 --> 00:09:55,469
وای، این باب است،

140
00:09:55,553 --> 00:10:00,725
فوق العاده نابغه طنز
که هرگز نمی توانم با آن برابری کنم.

141
00:10:00,808 --> 00:10:04,520
باور کنید همه ما به قتل او فکر کرده ایم.

142
00:10:05,771 --> 00:10:10,026
تراپی برای دلقک های عزادار
بدون بالشتک!

143
00:10:10,109 --> 00:10:11,444
زندگی یک دلقک سخت است.

144
00:10:11,527 --> 00:10:12,486
من آن را درک می کنم.

145
00:10:12,570 --> 00:10:16,115
من چندین سال با آگوستو کار کردم
در سیرک جهان

146
00:10:16,198 --> 00:10:19,118
من نقاط مثبت و منفی خود را داشتم
با فیل خب،

147
00:10:19,201 --> 00:10:21,287
چه چیزی شما را به اینجا می آورد؟
و به من نگویید که ماشین است.

148
00:10:21,370 --> 00:10:26,709
من یک دلقک غمگین و غمگین هستم.
درست مثل آن مرد لیبراس.

149
00:10:26,792 --> 00:10:28,586
از پدرت بگو

150
00:10:29,503 --> 00:10:31,380
زندگی ادی کانتور

151
00:10:31,464 --> 00:10:33,090
زندگی خواننده ادی

152
00:10:33,174 --> 00:10:35,384
هرشل، آیا شما کتاب خروج را خوانده اید؟

153
00:10:35,468 --> 00:10:36,886
خوب بله.

154
00:10:36,969 --> 00:10:39,805
واقعا؟
و بوته سوزان چه گفت؟

155
00:10:39,889 --> 00:10:44,226
گفت: «من را خاموش کن!
فکر می‌کنید چند تا خرچنگ سخنگو وجود دارد؟»

156
00:10:45,144 --> 00:10:49,649
پسرم تو جای خالی بزرگی داری
که پر از خنده خواهید شد

157
00:10:49,982 --> 00:10:51,901
من نیازی به خنده ندارم

158
00:10:52,526 --> 00:10:54,362
متشکرم.

159
00:10:55,279 --> 00:10:57,365
"یک خلاء بزرگ."

160
00:10:59,158 --> 00:11:01,243
کروستی، آیا سگ درمانی می خواهی؟

161
00:11:01,327 --> 00:11:05,498
بله با پیاز سرخ شده او که داشت، حفظ کرد.

162
00:11:05,581 --> 00:11:09,752
بله، اگر منظورتان انکار تکراری است
از اندوه عمیق او

163
00:11:10,836 --> 00:11:11,879
خفه شو بچه ها

164
00:11:13,172 --> 00:11:18,052
پسران و دختران، شما می دانید که ما چه چیزی را حمل می کنیم
یکی دو روز کمی استراحت

165
00:11:18,135 --> 00:11:21,347
برای یک باخت وحشتناک
در خانواده کروستیلو

166
00:11:21,430 --> 00:11:23,349
بیایید با تشویق بلند پذیرایی کنیم

167
00:11:23,432 --> 00:11:29,188
به مردی که از هم می پاشد
در مقابل چشمان ما، کروستی دلقک.

168
00:11:34,902 --> 00:11:37,113
مونولوگ وجود ندارد. نقشه های داخل.

169
00:11:43,452 --> 00:11:47,248
اوه خدای من!
چه کسی این هیولا را ساخته است؟

170
00:11:47,331 --> 00:11:48,666
تولید کننده
کروستی دلقک

171
00:11:48,749 --> 00:11:50,167
من این کار را انجام داده ام!

172
00:11:50,543 --> 00:11:54,422
بچه ها من دارم عذاب میکشم
یک بحران جدی وجدان

173
00:11:55,840 --> 00:12:01,137
نه من لیاقت ندارم
این تشویق کودکان از قبل ضبط شده است.

174
00:12:02,138 --> 00:12:03,347
بله، ما می توانیم!

175
00:12:03,431 --> 00:12:07,768
بنابراین من نمایش را ترک می کنم
و من می دانم که مل او را با من خواهد گذاشت.

176
00:12:07,852 --> 00:12:11,772
بله، خانه را بخرید. آیا آن یکی خواهد بود که... چی؟

177
00:12:11,856 --> 00:12:14,692
امروز خنده به خاطر تعهد مرده است.

178
00:12:14,775 --> 00:12:16,944
کروستی دلقک بازنشسته شده است.

179
00:12:17,027 --> 00:12:19,071
خلاصه ای از نیم قرن "هاها"

180
00:12:19,155 --> 00:12:21,699
با منتقد کانال 6
کلایو مریوتر

181
00:12:21,782 --> 00:12:24,744
کروستی دلقک
ممکن است به طور عمده به خاطر سپرده شود

182
00:12:24,827 --> 00:12:28,372
برای اشغال دو مکان
در پارکینگ کانال 6

183
00:12:28,456 --> 00:12:32,293
به عنوان یک یادداشت شخصی،
او به من می گفت آقای تیلین تیلین،

184
00:12:32,376 --> 00:12:33,544
چیزی که من از دست نخواهم داد

185
00:12:33,627 --> 00:12:37,047
تنها میراث او
آنها قانونی هستند که نام او را یدک می کشند

186
00:12:37,131 --> 00:12:40,676
و ساعات کار را محدود می کند
از شامپانزه ها تا 14 ساعت در روز

187
00:12:40,760 --> 00:12:42,803
و پرداخت نفقه

188
00:12:42,887 --> 00:12:45,222
با پرتاب سکه
از یک هلیکوپتر

189
00:12:45,306 --> 00:12:48,893
من زندگی او را با یک شکست ارزیابی می کنم.
صبح بخیر

190
00:12:48,976 --> 00:12:52,605
حالا کروستی قراره چیکار کنه؟
فقط زمان مشخص خواهد کرد.

191
00:12:52,688 --> 00:12:55,983
این را می توان برای همه اخبار اعمال کرد
تا زمانی که کسی متوجه شود

192
00:12:56,066 --> 00:12:58,652
من کنت براکمن هستم،
بدون اطلاعات مفید

193
00:12:58,736 --> 00:13:00,362
و یک عبارت دیگر.

194
00:13:00,446 --> 00:13:05,785
می تونی بگی دارم تموم می کنم
چون لحن صدایم بالا و پایین می شود. بنابراین.

195
00:13:06,786 --> 00:13:12,166
حداقل الان وقت زیادی دارم
برای حل این مکعب روبیک

196
00:13:24,970 --> 00:13:26,055
مامان، بابا

197
00:13:26,388 --> 00:13:28,140
بله لیزا؟

198
00:13:28,682 --> 00:13:29,975
- اون؟
- متوجه شدم

199
00:13:30,059 --> 00:13:33,479
که پدر نفس نمی کشد
تا پنج دقیقه

200
00:13:33,562 --> 00:13:36,315
میشه باهات بخوابم
نگاهی به آن بیندازیم؟

201
00:13:36,398 --> 00:13:39,819
عزیزم نگران نباش
برای آن چیزها

202
00:13:42,738 --> 00:13:45,783
دکتر این دستگاه را به ما داد.
به شما کمک می کند هنگام خواب نفس بکشید.

203
00:13:45,866 --> 00:13:47,493
به رختخواب برگرد. من از آن مراقبت می کنم.

204
00:13:48,744 --> 00:13:50,329
و این به کجا می رود؟

205
00:13:51,747 --> 00:13:53,165
چه کار کنم؟

206
00:13:55,000 --> 00:13:56,752
نفس بکش، هومی.

207
00:13:56,836 --> 00:14:00,297
دوربین بابا

208
00:14:03,717 --> 00:14:06,011
مادر عزیز
آیا این قدر کارت است که شما چند گل بیاورید؟

209
00:14:06,095 --> 00:14:08,347
اولین ماشین دلقک

210
00:14:11,600 --> 00:14:13,978
حداقل تینی حالش خوب است.

211
00:14:14,061 --> 00:14:16,897
بازیگری در The Odd Couple
با دیوید هاید پیرس.

212
00:14:17,231 --> 00:14:19,483
بیا ببینیم، تینی،
چرا از زیر لیوانی استفاده نمی کنید؟

213
00:14:23,112 --> 00:14:25,739
خوب، در حالی که در آن هستید، گرد و غبار آن را پاک کنید!

214
00:14:27,366 --> 00:14:30,494
سرانجام آنطور که من تصور می کردم تفسیر می شود
از ابتدا

215
00:14:30,578 --> 00:14:32,997
من نشان خواهم داد
که کار شما نوآورانه بود

216
00:14:33,080 --> 00:14:36,417
از شما می خواهم همه برنامه ها را تماشا کنید
که در یک طرح ماراتن انجام داده اید.

217
00:14:36,500 --> 00:14:39,920
خوب، من هرگز یک ماراتن را رد نمی کنم.

218
00:14:41,463 --> 00:14:44,508
تثنیه؟
آیا مطالعه دوتریوم ها نیست؟

219
00:14:44,592 --> 00:14:49,138
هیپوکامپ؟ اینطور نیست
به دانشگاه می سی سی پی چه می گویند؟

220
00:14:49,221 --> 00:14:52,808
من 50 سال است که روی آنتن هستم،
طبیعی است که کمی خود را تکرار کنید.

221
00:14:52,892 --> 00:14:55,769
مگر اینکه شما بخواهید
مرا وادار کن بالای مامان کاس بنشینم.

222
00:14:55,853 --> 00:14:59,023
مگر اینکه شما بخواهید
مرا وادار کن بالای تام دیلویز بنشینم.

223
00:14:59,106 --> 00:15:01,358
... بازیگران چه اتفاقی می افتد.

224
00:15:01,442 --> 00:15:03,402
ویلیام "یخچال" پری!

225
00:15:03,485 --> 00:15:05,654
نیومن از ساینفلد.

226
00:15:05,738 --> 00:15:07,448
نهنگ از Whale Rider.

227
00:15:07,531 --> 00:15:08,782
ادل!

228
00:15:10,117 --> 00:15:12,244
که؟ آیا او ستاره مهمان است؟

229
00:15:17,166 --> 00:15:21,170
به همین دلیل است که همه دوربین های من آسیب می بینند
اختلال استرس پس از سانحه

230
00:15:21,253 --> 00:15:22,671
و قیف ویسکی من!

231
00:15:24,048 --> 00:15:25,299
بچه بهتره بری

232
00:15:25,382 --> 00:15:28,677
وقتی مرد اینجوری میشه
حضور کودکان در جلو توصیه نمی شود.

233
00:15:29,261 --> 00:15:30,596
هی، هلگا!

234
00:15:30,679 --> 00:15:32,681
بله، همین است.

235
00:15:44,193 --> 00:15:45,194
من کجا هستم؟

236
00:15:45,277 --> 00:15:48,405
در بهشت ​​یهود این یک مکان فوق العاده است.

237
00:15:48,489 --> 00:15:50,282
کراوات خودش را تنظیم می کند.

238
00:15:51,492 --> 00:15:53,827
حتی پورتنوی هم شاکی نیست.

239
00:15:53,911 --> 00:15:55,996
و همه به من احترام می گذارند.

240
00:15:56,080 --> 00:15:58,582
پس بالاخره به بهشت ​​رفتم!

241
00:15:58,666 --> 00:15:59,833
جنگل ترشی کوشر

242
00:16:04,213 --> 00:16:06,173
امشب: خامه تخم مرغ رایگان

243
00:16:06,256 --> 00:16:08,759
کل فروشگاه
این یک بخش ادعا است

244
00:16:08,842 --> 00:16:11,095
کتابخانه جو لیبرمن

245
00:16:11,178 --> 00:16:13,389
فوق العاده است!

246
00:16:13,472 --> 00:16:15,766
احمق. بهشت یهود وجود ندارد.

247
00:16:15,849 --> 00:16:19,395
ایمان ما به ما می آموزد
که وقتی می میریم، تمام می شود.

248
00:16:19,478 --> 00:16:20,896
هوا تاریک است، سرد است.

249
00:16:20,980 --> 00:16:23,941
مثل آپارتمانی که در آن زندگی می کردیم
قبل از اینکه او مراسم عروسی را برگزار کند.

250
00:16:24,024 --> 00:16:25,818
اما تو پسرم ادامه بده...

251
00:16:31,824 --> 00:16:33,075
بازگشت به زمین.

252
00:16:33,158 --> 00:16:35,661
یه کار مفید انجام بده به مردم کمک کنید.

253
00:16:35,744 --> 00:16:37,913
به مردم کمک کنید.

254
00:16:37,997 --> 00:16:39,331
به مردم کمک کنید.

255
00:16:39,415 --> 00:16:41,083
هیچی. نبض پیدا نمیکنم

256
00:16:42,668 --> 00:16:44,169
من باید زندگی ام را تغییر دهم!

257
00:16:44,253 --> 00:16:47,464
هنوز نبض نداره
فکر می کنم این کار من نیست.

258
00:16:51,885 --> 00:16:56,432
کسی که آنجاست

259
00:16:56,515 --> 00:17:00,519
برای مراقبت از من

260
00:17:01,812 --> 00:17:05,399
می ترسم لیزا وسواس داشته باشد
با اجتناب از هر گونه خطری برای پدرش.

261
00:17:05,482 --> 00:17:08,444
او موفق به ساخت عروسک شده است
کمک های اولیه به تنهایی نفس می کشد.

262
00:17:09,194 --> 00:17:10,904
چون؟

263
00:17:11,321 --> 00:17:13,323
در این خوابگاه جدید،

264
00:17:13,407 --> 00:17:16,744
ما خانه ای برای حیوانات فراهم می کنیم
از سیرک دو سولیل اخراج شد.

265
00:17:16,827 --> 00:17:18,370
کروستی "INVOLUKRA" را دریافت می کند

266
00:17:19,455 --> 00:17:20,289
کروستی،

267
00:17:20,372 --> 00:17:25,044
به قولی که دادی عمل کردی
به پدرت و هرگز در مورد آن صحبت نکرده ای؟

268
00:17:25,669 --> 00:17:26,503
خیر

269
00:17:26,587 --> 00:17:31,175
این عمل کوچک سخاوتمندی
غیر معمول چیزی را حل نکرده است.

270
00:17:31,258 --> 00:17:33,802
- سلام کروستی.
- آیا به کنیسه رفته اید؟

271
00:17:33,886 --> 00:17:37,890
بله، و اکنون می دانم که همه ادیان
آنها درست مثل غده هستند،

272
00:17:37,973 --> 00:17:39,308
اما من به دلیلی رفتم

273
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
بیا ببین

274
00:17:40,309 --> 00:17:42,811
پسر، تو نمی‌توانی به من روحیه بدهی.

275
00:17:42,895 --> 00:17:45,689
نه ویسکی و نه خیریه
حتی فاحشه ها هم به آن نرسیده اند.

276
00:17:45,773 --> 00:17:47,149
"فلوزی" کیست؟

277
00:17:47,232 --> 00:17:51,153
در مورد من، درست کردن آن آسان تر است
که فاحشه نیست

278
00:17:56,492 --> 00:17:57,659
لیزا چیکار میکنی؟

279
00:17:57,743 --> 00:17:59,203
از شما محافظت کند.

280
00:17:59,286 --> 00:18:02,081
من نمیتونم همیشه کنارت باشم
به این ترتیب شما در امان خواهید بود.

281
00:18:02,164 --> 00:18:02,998
اما...

282
00:18:05,042 --> 00:18:08,629
لیزا عزیزم
نمی توان خود را از زندگی جدا کرد.

283
00:18:08,712 --> 00:18:12,466
من می توانم 100 سال زندگی کنم
یا ممکن است فردا با اتوبوس برخورد کنم.

284
00:18:12,549 --> 00:18:16,303
به همین دلیل من هیچ وقت برنامه ریزی نمی کنم
بیش از چهار ثانیه قبل

285
00:18:16,887 --> 00:18:19,139
حدس میزنم حق با شماست

286
00:18:19,223 --> 00:18:21,391
بیا بابا رو بغل کن

287
00:18:24,937 --> 00:18:26,480
حباب های مبارک!

288
00:18:27,481 --> 00:18:29,942
عشق فرزندی تو مرا نجات داد، گنج.

289
00:18:30,025 --> 00:18:33,737
این تنها چیزی بود که می خواستم.
کمی کنترل

290
00:18:34,196 --> 00:18:37,491
ما باید داده ها را منتقل کنیم
از بیمه ما من آن را ندارم.

291
00:18:37,574 --> 00:18:40,035
- من نه.
-خب ما همین شرکت رو داریم.

292
00:18:40,119 --> 00:18:41,620
آنها از همه چیز مراقبت خواهند کرد.

293
00:18:44,540 --> 00:18:46,083
کنیسه غربی بث

294
00:18:47,334 --> 00:18:48,585
خاخام رودنشتاین.

295
00:18:48,669 --> 00:18:50,003
مورد علاقه پدرت

296
00:18:50,087 --> 00:18:54,091
قسمتی از تثنیه را می خوانیم.
من فکر می کنم این مطالعه روی دوتریوم است.

297
00:18:55,759 --> 00:18:58,762
هی اون جوک مال منه
این یک تصادف خواهد بود.

298
00:18:58,846 --> 00:19:02,516
اما قبل از شروع، می خواهم به یاد بیاورم
به آن بوته سوزان که گفت:

299
00:19:02,599 --> 00:19:06,562
"هی، منو خاموش کن!
فکر می‌کنید چند تا خرچنگ سخنگو وجود دارد؟»

300
00:19:08,605 --> 00:19:12,025
یکی دیگه از من! پس برای پدرم بله
شوخی هایش را دوست داشت،

301
00:19:12,109 --> 00:19:14,486
او هم مال من را دوست داشت!

302
00:19:16,196 --> 00:19:18,282
آره من از روشی که بهشون گفتی متنفرم

303
00:19:18,365 --> 00:19:20,993
او عاشق شوخی های من بود، بچه.

304
00:19:21,076 --> 00:19:24,705
پدرم به من احترام گذاشت
اما او هرگز نتوانست به من بگوید.

305
00:19:24,788 --> 00:19:27,040
آن بهشت ​​یهودیان است.

306
00:19:29,084 --> 00:19:33,755
- آسمان
- بهشت یهود

307
00:19:34,173 --> 00:19:38,177
ما یک پدر و یک پسر هستیم
که آنها صحبت نکردند

308
00:19:38,260 --> 00:19:43,015
اما اینجا ما خوشبختی را پیدا می کنیم
دنبال چه بودیم؟

309
00:19:43,098 --> 00:19:46,727
و من مشتاقانه منتظر دیدار شما هستم
هفته آینده

310
00:19:46,810 --> 00:19:47,644
بابا!

311
00:19:48,020 --> 00:19:50,522
ارکستر ایروینگ برلین

312
00:19:54,610 --> 00:19:55,611
بخش SUPERVIP

313
00:19:55,694 --> 00:19:58,697
فقط برای یک بار،
آیا می توانید آب را به مریم خونین تبدیل کنید؟

314
00:20:00,157 --> 00:20:02,284
چه پسر خوبی تو فوق العاده خوبی

315
00:20:09,791 --> 00:20:12,586
کروستی، اعتراف می کنم،
ممکن است دیگر در خط مقدم نباشی،

316
00:20:12,669 --> 00:20:15,130
اما برنامه شما هنوز در پیش است

317
00:20:15,214 --> 00:20:17,382
از برنامه ها
که افراد بیشتری با تماشا می میرند.

318
00:20:18,634 --> 00:20:22,804
کروستی خالق Scratch and Itch بود.
که به آن بیضه می گویند.

319
00:21:07,015 --> 00:21:08,976
زیرنویس: Lorena Pereiras